Hola,

“Ruido Blanco” ha sido lanzado en Clinical Archives. Podéis visitar el lanzamiento aquí.

Hi,

“Ruido Blanco” has been released on Clinical Archives. You can visit the release’s link here.

Love…

Bosques…

Hola,

En esta página tenéis ya el enlace para adquirir vuestra copia física de LoFi. Las condiciones son las mismas que de “Trenes de Juguete”, ¡y solo hay 50 copias! :)

Hi,

In this page you can find the link to buy your physical copy of LoFi. The prize and conditions are the same that for Toy Trains, and there are only 50 left! :)

Love…

Bosques.

Saludos,

“Ruido Blanco” ha sido lanzado por CRLM Office Netlabel. Teneis la referencia en el siguiente enlace. Me gustaría agradecer a Alfonso por su apoyo durante todo el tiempo de vida del proyecto, y a Triki por sus palabras :D.

Hi,

“Ruido Blanco” has been officially released on the CRLM Office Netlabel. You can reach the release here. I wish to thank Alfonso for his support all along the lifetime of the project and to Triki for his words :D.

Love…

Bosques…

El Fin / The End

Hola amigos:

Este post es de despedida. He decidido dejar Bosques de mi Mente en descanso durante un periodo indefinido, seguramente para siempre. Con Ruido Blanco he explorado el minimalismo en el piano hasta donde creo que ha sido interesante, y la trilogía de albumes me ha permitido expresar la melancolía, nostalgia y soledad de tres maneras diferentes. Espero que en breve se publique en Clinical Archives y CRLM Office Netlabel el último album de la trilogía (os informaré puntualmente cuando esto suceda), Ruido Blanco, y es posible que de algún concierto en Madrid para presentar el album y a modo de despedida. Espero que hayais disfrutado y sigáis disfrutando de la música de Bosques de mi Mente. Respecto a mi quiero tomarme un periodo de descanso y explorar otras sonoridades… retomar la guitarra, meterme en el mundo digital y del midi, y de sonidos más sinfónicos y electrónicos, aunque aún no he decidido si será bajo los bosques de mi mente o bajo otro nombre…

Hi all,

This is a farewell post. I have decided to leave Bosques de mi Mente into a prolonged hiatus, most probably a definitive one. With “Ruido Blanco” I have finished exploring the piano minimalist sound I was after with “Bosques…”, and the trilogy of albums have allowed me to express the melancholy, nostalgia and loneliness in three different ways. I hope “Ruido Blanco” will be released soon in “Clinical Archives” and “CRLM Office Netlabel” (I will still keep you informed about this), and I will surely perform some shows at Madrid for introducing the new album as well as a farewell. I hope you have enjoyed (and keep enjoying) the music of Bosques de mi Mente. As of myself, I plan on taking a long relax period and explore other sounds… take the guitar again, learn something about midi and digital recording, and explore something in a more symphonic/electronic vein. I haven’t decided if it will come under the forests of my mind or just under another name…

Love.

Bosques…

Saludos!

Al fin ya tengo listo el arte gráfico de “Ruido Blanco”. Tras recibir muchos trabajos de mucha calidad, he optado por el maravilloso trabajo de Stefan Banaszkiewicz. Le estoy eternamente agradecido por poner su arte en “Ruido Blanco”, y porque éste ayuda a entender el disco y pone imágenes al concepto tras el mismo. Os dejo un enlace directo para descargaros el cover art completo. Aparte, podéis ver aquí todas las imágenes una por una:

Inside Booklet 1

Hi,

At last, the cover art for “Ruido Blanco” is ready! After being sent lots of great works, I have finally chosen the wonderful creative work of Stefan Banaszkiewicz. I am in debt with him for sharing his art with us in “Ruido Blanco”, because his work helps to understand the whole concept behind “Ruido Blanco” by putting it into images.Here is a link where you can download the complete cover art. Above in this page you have the images one by one.

Hola, ultimamente han ocurrido muchas cosas. La edición de 50 copias de “LoFi” ha sido encargada, y con suerte estará lista para finales de abril. Por otra parte, he terminado de grabar el nuevo disco, “Ruido Blanco”. Es un disco de música sencilla, minimalista y melancólica. Tiene 14 temas (una hora de duración), y se centra en el concepto de la soledad, la distancia, el aislamiento. La inspiración para el disco me ha venido de verme a mi mismo aislado en una nueva ciudad, encerrado en una habitación dentro de un conglomerado de hormigón y cemento, a kilómetros de mis amigos y familia. El proceso de grabación ha sido bastante doloroso, y he estado a punto de no sacarlo, pero creo que es una catarsis que necesito llevar a cabo. Estoy subiendo el disco a la red ahora mismo, mientras escribo, así que lo tendréis disponible muy pronto. El arte gráfico del disco ha sido desarrollado integramente por Stefan Banaszkiewicz, y he contado con la colaboración al violín de Marta González. A ambos les estoy eternamente agradecidos por su ayuda, comprensión y por hacer “Ruido Blanco” posible.

Hi, there have been lots of things happening for Bosques de mi Mente lately. The edition of 50 physical copies of “LoFi” is on the way, and if everything goes well I expect to have it by last April. Besides, I have finished recording and mixing of the new album “Ruido Blanco” (white noise). It is just an album of simple, melancholic and minimalist music. It has 14 songs (about an hour long), and revolves around the concept of loneliness, distance and isolation. The inspiration for this work has come from my own situation since I released “LoFi”, isolated in a new city, trapped in a room around a mess of cement and asphalt, far from everyone I knew. The recording process has been somewhat painful, and I was about to drop the album, but finally I have decided to release it as a way of catharsis. While I write this, the album is being uploaded to the net, so you can expect having it ready soon. The artwork and cover design is by Stefan Banaszkiewicz, and Marta González has helped me recording violin for two songs. I am in debt with both of them. Stefan, Marta, thanks, you have made “Ruido Blanco” a reality.

¡Buenas noticias! Acabo de preguntar en la oficina de correos y los gastos de envío son comunes, divididos en tres areas:

  • España: 2 €, lo que hace un total de 5 € el cd.
  • Europa: 4,45 €, lo que hace un total de 7,45 € el cd.
  • Resto del mundo: 5,85 €, lo que hace un total de 8,85€ el cd.

He habilitado una página para que paguéis mediante paypal aquí. Simplemente pulsad sobre el botón que sea adecuado a la zona en la que vivís.

Good news! I have visited the post office today, and they had told me that prizes are common for three big areas:

  • Spain: 2€ shipping, for a total prize of 5 € the cd.
  • Europe: 4,45€ shipping, for a total prize of 7,45€ the cd.
  • Rest of the world: 5,85€ shipping, for a total prize of 8,85€ the cd.

I have created a page so you can easily pay by paypal. You can visit it here. Just click on the button corresponding to the place you live in.

Love…

Bosques.

Hola,

Por fin, “Trenes de Juguete” está disponible en CD físico para comprar. Al final los gastos de fabricación han sido menores de lo que esperaba, por lo que podéis adquirirlo por 3€ más gastos de envío. Para ello podéis ir a la página de música o mandarme directamente un email. Creo que Paypal y transferencias bancarias son buenos mecanismos, admito sugerencias. Aquí os dejo algunas imágenes del cd. Las copias de “LoFi” están en camino…

ttcd2ttcd1ttcd4ttcd3

Hi,

At last, “Toy Trains”’s print is out,so you can purchase it. Finally the costs have been less than expected, so you can buy it for just 3€ plus shipping costs… You have to send me an email or visit the music page. I think Paypal and bank transfer are good payment methods, but if you want to pay by another method please leave a comment and we would arrange it. Here you can see some pics of the CD. Run of “LoFi” is on the way…

Love…

Bosques

Hola,

Recientemente se ha publicado una reseña de mi disco “LoFi” en “The Silent Ballet”. Podeis leerla aquí. Personalmente creo que la gente no termina de entender que, en “Bosques…”, no deseo hacer música compleja, ni sorprendente, ni reinventar nada, simplemente expresar lo que siento. En cualquier caso la reseña es agradable y la crítica constructiva, que siempre es de agradecer, y creo que bastante acertada, además.

Hi,

A review of my album “LoFi” has been published recently at “The Silent Ballet”. You can read it here. On a Personal note, I think people keep on pretending my music to be complex, surprising, or innovative… I don’t wanna reinvent nothing with “Bosques…”, at least at this time, I just wanna express what I feel inside. In any case the review is a very nice one, done with respect and I mostly agree with it, so please doesn’t hesitate to take a look.

Love…Bosques

Saludos,

“LoFi” ha sido lanzado en clinical archives también, completamente libre en licencias creative commons. Puedes verlo, descargarlo y escucharlo en streaming aquí.

Hi

“LoFi” has been released at clinical archives too, fully free and under creative common licenses. You can see it, download it and stream it here